Ilustradores españoles

Mi trabajo ha sido seleccionado para el libro "Ilustradores españoles. Dibujos, formas y colores que harán tu vida más bella", que está a la venta desde ahora mismo. (Y de regalo, una pequeña reseña del libro).

スペインのイラストレータを紹介する本Ilustradores españoles僕の作品も紹介されました。
おまけに同じ本についてのちょっとした記事がこちらから読めます

My work has been featured in "Ilustradores españoles", a book on contemporary spanish illustrators, that's right now on sale! (And here's a short review of the book). 


In the realms of Spera...


Así luce mi mesa de dibujo estos días...
... porque los dioses han permitido mi entrada en los dominios de Spera, uno de mis webcomics preferidos! Trabajar rodeado de tanto talento para hacer este proyecto está siendo un reto muy interesante (además de ser una buena válvula de escape para todos estos años jugando al rol). 
Mientras se concreta la fecha de salida de mi historia corta, ahí va esta ilustración.

僕の机がこんな大変な事になってます!
アメリカウェブコミックSperaの短編を描かせて頂いてます。才能溢れる作家たちと仕事ができて本当にワクワクです。さらにRPGオタクの僕には本当に楽園の様な世界観です。
短編の発売日が決まるまで、楽しみにしていてください!

This is what my table looks like these days - as I've been welcomed to the realms of Spera
I couldn't be more excited to work on this webcomic, surrounded by so many great talents (not to mention that it's also being a great outcome to all of my RPG geekiness).
Until the release date of my short story is set, here's a teaser!



ヘ/ン/シ/ン 2 - 終電物語


Y tras la resaca de San Valentín, ahí va la segunda entrega de Henshin, una nueva oportunidad para poner a punto el japonés. ¡Ganbare!

バレンタインが過ぎて、「ヘ/ン/シ/ン」の第二話が単純な終電物語です。逃さないでください!

And after St. Valentine's hangover, there goes the second installment of Henshin, a new chance to practice your japanese. Ganbare!